Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

что же вы оба не даете нам участвовать в (вашей) беседе

Толкование Перевод

1 μεταδιδωμι

     μεταδίδωμι

     μετα-δίδωμι

     (δῐ)

    1) уступать долю, уделять, передавать (с gen. part., реже acc.)

     (τινὴ τὸ τριτημόριόν τινος Her.; τι τῷ μέ ἔχοντι NT.)

    μ. τινὴ τῇς ἀρχῆς Her. — уступить кому-л. часть своей власти;

    δεξάμενοι τοὺς Μινύας γῆς μετέδοσαν Her. — приняв миниев, (лакедемоняне) отвели (им) землю;

    τί ἡμῖν οὐ μεταδίδοτον τῶν λόγων ; Plat. — что же вы оба не даете нам участвовать в (вашей) беседе?

    2) сообщать, рассказывать

     δόξης μετάδος Eur. — расскажи о (своем) намерении;

    μεταδοῦναί τινι ὑπέρ или περί τινος Polyb. — обсудить с кем-л. что-л.

Древнегреческо-русский словарь > μεταδιδωμι

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное